Hello 春天- 绿 Hello Spring- Green
创作灵感 Inspiration
你的春天，藏在梨花乍放的雪白，也藏在糖果融化时的清甜。 午后的光落在小山岗，小女孩穿着“盼着她快快长大的”裙子，圆润的脸庞写满纯真与稚气。像一株刚破土的芽，她勇敢地向世界挥一挥她的小手：Hello，春天！大声喊出心底那最简单的欢喜。
艺术家塑造的小女孩是童心的化身，希望无论世事多么无常纷杂，我们都不忘努力去做一个乐于向春风问好的孩子。 无论季节如何更迭，愿你始终保有这份赤子心——遇见风，遇见花，遇见更好的自己。
Your spring is hidden in the snow‑white burst of pear blossoms and in the soft sweetness of candy as it melts. Afternoon light falls on a little hill where a girl in a billowing dress stands.. Her round face is filled with innocence, like a tender shoot just breaking through the soil. She raises her tiny hand and greets the world with courage: “Hello, spring!”—shouting out the simplest joy from her heart.
The artist’s little girl is the embodiment of childlike wonder, a reminder that, no matter how chaotic the world becomes, we should still be the ones eager to say hello to the spring breeze. May the seasons turn and turn again, yet may you always keep this pure heart—meeting the wind, meeting the flowers, and meeting a better version of yourself.
作品信息 Details
玻璃钢（Fiberglass）
手绘（Hand-painted）
H31.5×W14.5×L10 cm
约2 kg
限量999件（Limited edition of 999 pieces）
向京
向京作为最具当代影响力的中国女性艺术家之一，其作品屡次受邀在世界各地展出，并被重要国际机构收藏。透过独特的女性视角，向京为稀奇艺术创作了诸如《我看到了幸福》、《这个世界会好吗？》等备受欢迎的经典系列。
As one of the most influential contemporary Chinese female artists, Xiang Jing's works have frequently been exhibited around the world and collected by major international institutions. Through her distinctive female perspective, Xiang Jing has created highly acclaimed classic series for XIQI ART, such as I Have Seen Happiness and Will Things Ever Get Better?