别担心 Don’t worry-Annabelle
创作灵感 Inspiration
艺术家塑造了一个怀抱娃娃的小女孩形象，她闭着眼睛，嘴里吟唱摇篮曲，哄娃娃入睡。她是安全感与温暖的化身，抚慰一切不安定的心灵。在她的怀中的娃娃是希望的象征，喻示一切美好的愿望在襁褓中逐渐孕育诞生。
她反映了成人心中最温暖柔软的一面，“无论遇到什么困难与挫折，别担心，有我在”。
The artist portrays a little girl cradling a doll, her eyes gently closed as she softly hums a lullaby to lull the toy to sleep. She embodies safety and warmth, soothing every restless heart. The doll in her arms symbolizes hope, hinting that all beautiful wishes are quietly taking shape within their swaddling cloth.
She reflects the warmest, tenderest corner of the adult spirit: “Whatever hardships or setbacks you face, don’t worry—I’m here.”
作品信息 Details
玻璃钢（Fiberglass）
手绘（Hand-painted）
H30×W13.3×L11.6 cm
约1 kg
限量999件（Limited edition of 999 pieces）
向京
向京作为最具当代影响力的中国女性艺术家之一，其作品屡次受邀在世界各地展出，并被重要国际机构收藏。透过独特的女性视角，向京为稀奇艺术创作了诸如《我看到了幸福》、《这个世界会好吗？》等备受欢迎的经典系列。
As one of the most influential contemporary Chinese female artists, Xiang Jing's works have frequently been exhibited around the world and collected by major international institutions. Through her distinctive female perspective, Xiang Jing has created highly acclaimed classic series for XIQI ART, such as I Have Seen Happiness and Will Things Ever Get Better?